avfilter/buffersrc: make channel_layout a CHLAYOUT type AVOption

avfilter/buffersrc: make channel_layout a CHLAYOUT type AVOption The string type is a remnant of the old channel layout API implementation. Reviewed-by: Nicolas George 
Signed-off-by: James Almer 

• [DH] libavfilter/buffersrc.c